还记得点读机么？哪里不会点哪里那种？

曾经市售的点读机可不是说真的能点哪里读哪里，而是要和专用书籍配套使用，更不是大众印象中能够直接读取纸质印刷物上的字样，而仅仅是通过扫描条码后播放对应音频的方式来实现“点读”功能。通俗点说，传统的所谓“点读机”其实有些偷换概念，实际意义并不大。

那么是否存在那种真正意义上指到哪里就能读哪里的“学习机”么？现在终于有了。

Lighten AI英语阅读伴侣终于能够实现这样的梦想，这款产品并不是用点读笔扫描二维码的套路，而是能够真正意义上拥有识别纸质文字并进行实时翻译的能力，换言之这才是真正意义上的"点读机"。

只为英文翻译而生

要是只看这简洁的外形，你也许很难猜到这是款什么产品，既有说是短焦投影仪的，也有说是黑衣人记忆清除器的。然而以上这些猜测都不正确，毕竟这可是款“英语阅读伴侣”。

必须肯定的是，将一款学习辅助类的产品做得这么漂亮很不容易。毕竟以往那些学习机类的产品都需要复杂的按键来满足快速输入的需求，因此往往看起来挺臃肿的。而在省略物理键盘和触控输入之后，Lighten AI英语阅读伴侣也终于能够变得更简洁。

Lighten AI英语阅读伴侣用的是“Macbook同款金属材质”外壳，而内部支架则采用聚碳酸酯材质。之所以采用这么个滑盖结构，原因当然就是为了保护用以读取文字的摄像头以及增加摄像头的高度。而滑盖结构内部也有金属材质导轨，所以无需担心滑盖结构寿命不足。

至于那颗摄像头，采用了1300万像素索尼IMX214感光元件，这款感光元件是2014年主流旗舰智能手机的“标配”，用在Lighten AI英语阅读伴侣可以说是完全足够。而Lighten AI英语阅读伴侣的摄像头还拥有0.2S的对焦速度，并通过245mm的展开高度与30°的倾斜角拓宽视野，识别区域也能覆盖2张A4纸平铺（1759cm²）。

此外，Lighten AI英语阅读伴侣还采用与DJI Mavic及Google Clips的同款芯片Movidius MA2450，搭配自主研发的AI算法，以做到精准识别生词，官方表示其能够做到“0.3秒闪译、准确率达99.5%、查词效率3200%”的高性能。

至于内置词典本身，也是使用体验的基本保障，君不见卖最贵的卡西欧电子辞典靠的就是内置的海量正版词典。Lighten AI英语阅读伴侣也很舍得成本，内置了《简明词典》与《剑桥英汉双语词典》，并且曾经查询过的单词也能够与内置词典联动，加入生词本以备后续反复记忆。该机支持蓝牙4.0BLE协议，与手机应用的连接也是通过蓝牙连接进行。

看到Lighten AI英语阅读伴侣上下等粗的设计，或许你会怀疑其会不会显得“头重脚轻”，进而在使用过程中容易跌落。不过该机的设计显然也考虑到这个问题，在底部设计了吸盘。 

这个吸盘不仅仅能够吸附在光滑的桌面上，为Lighten AI英语阅读伴侣提升稳定性，甚至还能够吸附在垂直的玻璃上，甚至能吸附在部分电脑屏幕上使用。虽然小小的吸盘看起来并不起眼，可必须承认的是，吸盘的确进一步拓宽了该机的应用场景。

至于2600mAh大电池带来的长续航、USB Type-C接口带来的配件通用性、190g轻量化机身的便携性，都让Lighten AI英语阅读伴侣在细节上变得更舒服。换言之，你在细节上很难感受到明显的妥协或不足。

对于这么款价格不高、性价比较高的AI英语阅读伴侣来说，细节上的全面也能看出相当的用心。

“大道至简”的优秀体验

所谓的"大道至简"其实并不是空话，毕竟越是复杂的东西上手门槛也就更高，反过来说，越是简单的东西用着就越让人觉得有意义。

想要使用Lighten AI英语阅读伴侣很简单，只要把机身拉开就会自动开机，下载配套应用进行连接配对，再把书放到机身前方即可。并且下次使用时也无需重新配对，只要打开应用、拉开机身就好了，对于这么款追求效率的产品来说是相当合适的设计。

至于怎么用？只要把手指放在需要翻译的文字下方，Lighten AI英语阅读伴侣就能快速识别并翻译英语生词，并播放生词读音，并将该生词加入复习词库。换言之，你不仅仅能够在阅读时快速理解生词的含义与读音，并且最后也能够进行记忆背诵。

从识别率的角度来看，Lighten AI英语阅读伴侣相当令人满意。就不说较为粗大的英文字体，即便是那些印刷出来肉眼都看着有些费劲的"蚊子腿"，在识别速度和识别率上都极为优秀，效率相比传统的键盘输入可以说高出了不止一个数量级，能节约的时间也非常多。

我认为Lighten AI英语阅读伴侣的优势就在于此：首先是免去了键盘输入生词的体力消耗和时间，其次则同时能够完成对于生词的记录。以往想做到这些步骤，需要准备好电子词典和生词本并在二者和书本之间不断切换，既花时间也不方便，而现在只需要手指轻指一下，所有的工作都会在一瞬间完成。

哪怕是我们尝试快速指出生词这样并不实际的操作，Lighten AI英语阅读伴侣也能够快速识别单词并进行翻译。考虑到日常使用中需要翻译生词的频率和数量都要比极限测试来得更少，其性能应对英语学习和英语阅读场景完全说得上是游刃有余，且体验极佳，配得上一句“非常好用”。

That`s amazing！

可别说"我手头的电子辞典也能做同样的事情"，Lighten AI英语阅读伴侣的识别率并不比手动输入的准确率差，并且动动手指就能完成原本起码一两分钟才能完成的操作，已经很优秀了。尤其对于需要花时间和精力的英语来说，这样的便利性很重要。

甚至对那些英语学习不够好的“学渣”来说，也能够借助Lighten AI英语阅读伴侣避免时间浪费，从而有机会反超“学霸”；而“学霸”们也能够省下不必要的学习资料整理过程，把时间放在更需要的时候。反正嘛，基本上是百利而无一害。

甚至哪怕你并不是个学英语的学生，只是看看英文资料或杂志，Lighten AI英语阅读伴侣同样能够在遇到生词的时候以最简单的方式理解生词，这对于有英语阅读需求的用户来说也是相当实用的功能。

当然啦，你要说Lighten AI英语阅读伴侣有没有需要继续努力的地方，我觉得还是有的。例如其对于不同因为英文字体的识别率也不尽相同，并且在纸面光较大的环境下或纸质媒介幅面过大（部分文字距离机身太远）时会出现识别率下降的可能性，若文字字体太小且行距较窄也可能出现识别错行的情况。

哦对了，Lighten AI英语阅读伴侣甚至能够识别部分屏幕上的英文，只是识别率和识别速度会略有下降罢了。

不过这些短板并不妨碍优秀的体验，Lighten AI英语阅读伴侣总体而言已经做到相当好用的程度，以至于能收获ZAEKE知客编辑部的一致好评。

好用才是硬道理

虽然看起来有点“吹”，可Lighten AI英语阅读伴侣是款让我很满意的产品。它在硬件和细节上可以说是面面俱到，用起来也完全可以说体验极佳，这款产品也必然会出现在ZAEKE知客的2019年年度推荐中，在我看来这甚至可以说是一款闭着眼睛也能放心入手的产品。

可话说回来，Lighten AI英语阅读伴侣并不是款“大众产品”，而是面向有英语学习和纸质英语媒介阅读需求的人。然而在这个使用群体的视角来看，这又是款没啥缺点且非常好用的产品，甚至可以说是提升学习和阅读效率的利器。

是的，对于有需要的用户来说，Lighten AI英语阅读伴侣已经是几乎没缺点的“利器”，剩下的问题只有你需要与否的权衡而已。

那这么好的产品要去哪儿买呢？Lighten AI英语阅读伴侣将于4月11日正式登陆小米众筹，众筹价格为399元，并将在有品APP正式开卖，有兴趣的当然可以关注一波啦。